There should be no need for VSFilter if you are already using ffdshow. the included vobsub works fine. Nice to see that you got it working tho.
Also, dont be like me and have both vobsubs and text file subs in the same folder.. it WILL load both and superimpose them :)